Terms of Service
Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms of Service
Die deutsche Fassung ist rechtlich maßgeblich. Die englische Übersetzung dient nur der besseren Verständlichkeit.
The German version is legally binding. The English translation is provided for convenience only.
1. Geltungsbereich / Scope
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen über unseren Online-Shop www.alpinearchiev.de.
These Terms of Service apply to all orders placed through our online store www.alpinearchiev.de.
2. Vertragspartner / Contracting Party
Der Kaufvertrag kommt zustande mit:
Sevista
Sebastian Rowold
Schwarzenbergstr. 35
83730 Fischbachau
Deutschland
The purchase contract is concluded with:
Sevista
Sebastian Rowold
Schwarzenbergstr. 35
83730 Fischbachau
Germany
3. Vertragsabschluss und Bestellablauf / Contract Formation and Order Process
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung dar.
The presentation of products in the online store does not constitute a legally binding offer, but an invitation to place an order.
Der Kunde gibt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages ab, indem er den Bestellvorgang vollständig durchläuft und die Bestellung über den im Checkout angezeigten Bestellbutton abschließt.
The customer makes a binding offer to purchase by completing the checkout process and submitting the order using the order button shown at checkout.
Der Bestellvorgang erfolgt insbesondere in folgenden Schritten:
1. Auswahl des gewünschten Artikels
2. Hinzufügen des Artikels in den Warenkorb
3. Prüfung des Warenkorbs
4. Aufruf des Checkouts
5. Eingabe der Kontakt-, Rechnungs- und Lieferdaten
6. Auswahl der Versand- und Zahlungsart
7. Prüfung der Bestelldaten
8. Verbindliches Absenden der Bestellung über den im Checkout angezeigten Bestellbutton
Before submitting the order, the customer can review, correct or cancel the order process at any time.
Nach Eingang der Bestellung erhält der Kunde eine automatisch versendete Bestellbestätigung per E-Mail. Der Vertrag kommt mit unserer Annahme der Bestellung zustande, spätestens jedoch mit Versand der Ware.
After placing an order, the customer receives an automatically generated order confirmation by email. The contract is formed when we accept the order, at the latest when the goods are shipped.
4. Preise und Zahlung / Prices and Payment
Alle Preise sind Endpreise in Euro (EUR). Aufgrund der Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
All prices are final prices in Euro (EUR). Due to the small business regulation under Section 19 German VAT Act, VAT is not shown separately.
Die Zahlung erfolgt über die im Checkout angebotenen Zahlungsmethoden.
Payment is made using the payment methods offered at checkout.
5. Lieferung / Delivery
Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse. Die jeweiligen Lieferzeiten und Versandkosten ergeben sich aus unseren Versandbedingungen.
Delivery is made to the shipping address provided by the customer. Delivery times and shipping costs are shown in our shipping policy.
6. Widerrufsrecht / Right of Withdrawal
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung.
Consumers have a statutory right of withdrawal. Further information can be found in our withdrawal policy.
7. Secondhand-Artikel und Zustand / Secondhand Items and Condition
Wir verkaufen überwiegend gebrauchte Vintage- und Secondhand-Kleidung. Gebrauchsspuren können vorhanden sein und werden, soweit erkennbar, in der Produktbeschreibung oder auf den Produktbildern dargestellt.
We mainly sell used vintage and secondhand clothing. Signs of wear may be present and, where visible, are shown in the product description or product images.
Jeder Artikel ist grundsätzlich ein Einzelstück. Ist ein Artikel verkauft, ist er in der Regel nicht erneut in derselben Größe und demselben Zustand verfügbar.
Each item is generally one of one. Once an item is sold, it is usually not available again in the same size and condition.
8. Gewährleistung / Warranty
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
Statutory warranty rights apply.
9. Haftung / Liability
Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen.
We are liable in accordance with statutory provisions.
10. Speicherung des Vertragstextes / Storage of Contract Text
Die Vertragssprache ist Deutsch. Die Bestelldaten und die Rechnung werden dem Kunden per E-Mail zugesendet. Die jeweils gültigen AGB können jederzeit auf unserer Website eingesehen werden.
The contract language is German. Order details and the invoice are sent to the customer by email. The current Terms of Service can be viewed on our website at any time.
11. Datenschutz / Privacy
Personenbezogene Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.
Personal data is processed in accordance with our privacy policy.
12. Streitbeilegung / Dispute Resolution
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
13. Anwendbares Recht / Applicable Law
(1) Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).
(2) Erfüllungsort für alle Leistungen aus den mit uns bestehenden Geschäftsbeziehungen sowie Gerichtsstand ist unser Sitz, soweit Sie nicht Verbraucher, sondern Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind. Dasselbe gilt, wenn Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU haben oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unberührt.
(3) Die Geltung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.